Překlad "dobře bavili" v Bulharština


Jak používat "dobře bavili" ve větách:

Váš moderátor, Sal Stewart, doufá, že jste se dobře bavili.
Това е Сал Стюърт, който ви казва, Дано сте прекарали добре.
Říkal, že jste se velice dobře bavili.
Каза, че двамата сте прекарали чудесно.
Myslím, že se všichni dobře bavili, nemyslíš?
Мисля, че всички си прекара добре, а ти?
Všichni jsme se dobře bavili, nic sexuálního, prostě zábava.
Всички си прекарахме добре, нищо сексуално, просто добро прекарване.
Když jsem začínal ve Washingtonu, kámoši v kongresu se na můj účet dobře bavili.
Докато бях във Вашингтон, хората от Конгреса мe направиха спортист.
Ty a táta a já bysme se dobře bavili.
Ти, татко и аз, щяхме да си изкараме добре.
Holky, chceme, abyste se dobře bavili.
Момичета, искаме да си изкарате приятно.
No, trochu sme toho v Rumunsku prožili, ale vlastně sme se docela dobře bavili, nemyslíš?
Ами, имаше малко блестящи моменти в Румъния, но въпреки всичко си изкарахме хубаво, нали?
Madam, už jsem tohle dělal mnohokrát, všichni se dobře bavili, nikomu se nic nestalo a můžete vydělat hodně peněz, které smíte skutečně použít.
Всички се забавляват, никой не съжалява, а и може да изкарате много пари, който да са ви от полза.
Takže, hm, než začne večírek, chci určit několik základních pravidel -- několik jednoduchých povolení a zákazů -- abyste se dobře bavili a odešli domů celí.
Преди да започне партито искам да установим някои правила, някои прости "може" и "не може", за да си прекарат всички добре и да се приберат цели.
Ona tím nechtěla nic naznačit, chce jen abychom se dobře bavili.
Тя не искаше да те обиди, просто искаме да си изкараме добре.
Takže přišli všichni strýcové a tety a sestřenice, a všichni se dobře bavili.
Чичовците, лелите и братовчедите, всички бях в добро настроение.
Oh, zlato. Já a Fifi jsme se dobře bavili. úplně jsme ztratili pojem o čase.
Скъпа, така се забавлявахме с Фифи, че напълно изгубихме представа за времето.
To není to co říkala Jane, řekla že jste se dobře bavili.
Не това ми каза Джейн. Каза ми, че и на двама ви е било забавно заедно.
Předpokládám, že jste se dobře bavili.
Предполагам ви беше много приятно да слушате.
Nepoužil jsem na tebe nátlak v Atlantě, protože jsme se dobře bavili.
В Атланта не ти въздействах, защото се забавлявахме.
Myslím, že se všichni dobře bavili.
Мисля, че всички си изкарахме добре.
Koukni, Annie, pravdou je, že jsme se tenkrát večer dobře bavili.
Ани, истината е, че си прекарахме добре другата нощ.
A co vaši psi, kteří nás dnes večer tak dobře bavili?
А за кучетата, които ни забавляваха толкова добре тази вечер?
No, vypadá to, že jste se dobře bavili v noci.
Е, изглежда, че сте се забавлявали доста снощи.
A nejenom, že by to pro nás byla neskutečná čest a laskavost, ale taky si myslíme, že byste se dobře bavili.
И и в заключение, това би било не само изключителна чест и услуга, но също така мислим, че ти ще си прекараш добре.
Posledních pár měsíců jsme se přece dobře bavili.
Така добре се забавлявахме последните няколко месеца.
Myslím, že jsme se všichni dobře bavili.
Добре, хора. Смятам, че си прекарахме добре.
Chci, aby se lidi u stolů okolo něj dobře bavili.
Искам всички по масите да се забавляват.
Nemohla jsem přijít na to, proč T-Roy odešel z toho strip klubu tak brzo, když se s kamarádama tak dobře bavili.
Не мога да разбера защо Т-рой е напуснал клуба по рано, нали си е прекарвал добре с неговите приятели.
Je to jedna z našich nejlepších tanečnic a upřímně, všichni se na té party dobře bavili.
Тя е една от най-добрите танцьорки пък и всички си изкараха супер онази вечер.
Nepotřebujeme přece sex, abychom se dobře bavili, že?
Мисля, че и без секс, може да си прекарваме добре, нали?
Ale vím, že jeho kolegové se včera večer dobře bavili.
Но знам, че заедно с колегите си се е забавлявал снощи.
Jen tolik, aby se všichni dobře bavili.
Достатъчно, че да си прекарат добре.
3.1126220226288s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?